ترجمه‌هایی که تا پیش از ماه آگوست برسند، در موبایل‌های اوبونتویی در دسترس خواهند بود

امتیاز: ۶ شخص ناشناس پنج‌شنبه ۲ مرداد ۱۳۹۳ - ۲۱:۳۹ دیدگاه‌ها ۲ حامد رمضانیان منبع

شخص ناشناس می‌نویسد:

نسخهٔ RTM اوبونتو برای تلفن‌های همراه در ماه آگوست منتشر خواهد شد و اوبونتو اعلام کرده‌است که ماه جولای آخرین فرصت برای کاربران محلی است تا رشته‌های این سیستم‌عامل را ترجمه کنند.
RTM مخفف Release To Manufacture و به معنای نسخه‌ای نهایی است که در اختیار سازندگان تلفن قرار می‌گیرد تا آن را بر روی محصول خود نصب کنند.
پیشرفت ترجمه زبان فارسی تا این لحظه کم‌تر از ۳۰ درصد می‌باشد. برای مشارکت در ترجمه نیاز به یک اکانت بر روی سرویس لانچپد دارید و پس از ورود به لانچپد می‌توانید بخش‌های نیازمند به ترجمه را از این‌جا دنبال کنید.
برای پیش‌نمایش ترجمه‌ها می‌توانید شبیه‌ساز اوبونتو برای موبایل را نصب کنید و در صورت نیاز به هم‌فکری و برای در ارتباط بودن با دیگر مترجمین می‌توانید به این کانال IRC رجوع کنید.


مرورگر ایرانی «ناپ»

امتیاز: ۶ شخص ناشناس چهارشنبه ۲۵ تیر ۱۳۹۳ - ۰۰:۵۷ دیدگاه‌ها ۱ حامد رمضانیان منبع

شخص ناشناس می‌نویسد:

*مهر*، الف و دیگر پایگاه‌های خبری فارسی در چند روز گذشته بار دیگر مسئلهٔ «نرم‌افزار بومی/ملی» را در اذهان مخاطبانشان زنده کردند. به نقل از مهر در گفتگو با مهدی شجری مدیر گروه فناوری اطلاعات دانشکده مهندسی کامپیوتر و فناوری اطلاعات دانشگاه امیرکبیر، ساخت مرورگر ایرانی ناپ به دانشگاه امیرکبیر سپرده شده‌است.
عدم آشنایی بسیاری از افراد جامعه با زبان و اصطلاحات لاتين، لزوم مدیریت استانداردها و قابلیت‌های پردازشی زبان فارسی توسط نهادهای داخلی، افزایش امنیت و حفظ حریم خصوصی کاربران در استفاده از اتصالات اینترنتی، بومی‌سازی دانش مرورگر و کسب سهم قابل قبول از بازار مرورگر از اهداف و جنبه‌های مهم این پروژه ذکر شده‌است که در راستای طرح کلان ملی تولید سامانه‌های نرم‌افزاری پایه دیده شده‌است.
استفاده از قوی‌ترین و به‌روزترین موتور متن‌باز موجود و سپس ادامه پروژه پژوهش و توسعه روی موتورهای مورد استفاده از گام‌های این پروژه معرفی شده‌است.


نسخهٔ ۱.۴بتا نردنیوز منتشر شد

امتیاز: ۳۷ حامد رمضانیان سه‌شنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۲ - ۰۰:۱۷ دیدگاه‌ها ۵ حامد رمضانیان منبع

حامد رمضانیان می‌نویسد:

بعد از ۶ ماه و ۱۹ روز و ۱۶۸ کامیت نسخهٔ ۱.۴بتا نردنیوز منتشر شد. تغییرات این نسخه را می‌توان بهبود کارایی و سرعت، به‌روزرسانی نسخهٔ ریلز از ۳ به ۴، اضافه شدن چند ویژگی جدید و تعدادی باگ فیکس اعلام کرد. تغییرات کلی نردنیوز از نسخهٔ ۱.۳ بتا تا ۱.۴ بتا را در زیر داریم:
- اضافه شدن قابلیت اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی از طریق فید (خوراک)
- اضافه شدن قابلیت ثبت‌نام و لاگین از طریق موزیلا پرسونا
- به‌روزرسانی ریلز از نسخهٔ ۳ به ۴
- اضافه شدن کپچای فارسی به قسمت کامنت‌ها برای افراد ناشناس
- اضافه شدن حذف کلی اسپم‌ها برای مدیران
- برطرف شدن برخی مشکلات امنیتی
- اضافه شدن تعداد خبرهای جدید به favicon نردنیوز
- اضافه شدن OAuth نسخهٔ ۲ برای وصل شدن برنامه‌های خارجی به نردنیوز1
- حذف تعداد نمایش‌های یک خبر
- نمایش رای‌دهندگان فقط برای کاربران تاییدشده
- رفع چندین باگ دیگر
جزئیات این تغییرات را در صفحه گیت‌هاب نردنیوز ببینید.
با توجه به آزاد بودن نردنیوز شما نیز می‌توانید درخواست‌های خود را به گیت‌هاب بفرستید و یا دیدگاه‌های خود را در همین خبر بگذارید تا در نسخه‌های بعد، آن‌ها اعمال شود.

1 البته توجه کنید، به دلیل این‌که هنوز این ویژگی نهایی نشده‌است، فقط موسسان در حال حاضر می‌توانند از این ویژگی استفاده کنند.


اولین گوشی با سیستم عامل Sailfish در ۶ آذر به بازار می آید

امتیاز: ۲۸ samad birang دوشنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۲ - ۲۰:۲۶ دیدگاه‌ها ۳ ArashM منبع

samad birang می‌نویسد:

شرکت جولا که از کارمندان اسبق نوکیا که از شرکت خارج شدن ، تشکیل شده اولین گوشی تلفن همراه خود را در 6 آبان با سیستم عامل siailfish که بر پایه ی میگو گسترش داده شده را در فنلاند و با همکاری یک شرکت فنلاندی به نام DNA به بازار عرضه خواهد کرد.


کمپین افزودن زبان فارسی به سیستم‌عامل ios

امتیاز: ۸ احمد سمیعی یک‌شنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۲ - ۱۳:۵۷ دیدگاه‌ها ۹ حامد رمضانیان منبع

احمد سمیعی می‌نویسد:

جمعی از فعالان فارسی‌زبان فضای مجازی و کاربران محصولات شرکت اپل، بخصوص سیستم عامل ios برای اضافه شدن زبان فارسی و تقویم جلالی به سیستم ios یک کمپین اینترنتی راه انداخته‌اند.
با کاهش برخی تحریم‌های ایالات متحده آمریکا در زمینه ارائه خدمات نرم‌افزاری و سخت‌افزاری به کاربران ایرانی، ارائه خدمات فارسی از شرکت‌های عمده بین‌المللی از جمله اپل و گوگل افزایش یافته است.
در این شرایط جمعی از فعالان فضای مجازی با راه‌اندازی وب‌سایتی در حال جمع‌آوری امضا برای ارائه درخواست خود به شرکت اپل هستند.


انتشار حلقه کامل شماره ۷۷

امتیاز: ۱۵ حامد رمضانیان دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۲ - ۲۱:۰۴ دیدگاه‌ها -۱ حامد رمضانیان منبع

حامد رمضانیان می‌نویسد:

شمارهٔ ۷۷ از مجلهٔ حلقهٔ کامل منتشر گردید. در این شماره مطالب زیر را در آن خواهید دید:
- اخبار اوبونتو
- خط فرمان (دستور git)
- چگونه: پایتون، لیبرآفیس، Lazarus (یک آی‌دی‌ائی برای زبان پاسکال البته از نوع آزادش)
- گرافیک: بلندر و اینک‌اسکیپ
- بررسی: سیستم‌عامل Elementary
- بررسی کتاب: Instant XBMC
- به‌اضافهٔ سوال و جواب، آزمایشگاه لینوکس، داستان من و …
این مجله را می‌توانید از پیوند روبه‌رو دانلود کنید: http://fullcirclemagazine.org/issue-77

مجله حلقه کامل از سال ۲۰۰۷ در نسخهٔ پی‌دی‌اف و توسط تعدادی داوطلب به صورت کاملا آزاد منتشر می‌گردد. یعنی این‌که شما به راحتی می‌توانید آن را دانلود کنید و تغییراتی روی آن صورت دهید به عنوان مثال آن را به فارسی ترجمه کنید، و آن را دوباره منتشر کنید و یا حتی آن را چاپ کنید و به فروش برسانید.


دولت ایران استفاده از ویندوز را در دستگاه‌های دولتی ممنوع کرد

امتیاز: ۷۴ دانیال بهزادی سه‌شنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۲:۵۷ دیدگاه‌ها ۳۳ دانیال بهزادی منبع

دانیال بهزادی می‌نویسد:

بر اساس مصوّبه جدید دولت تدبیر و امید، دستگاه‌های اجرایی کشور باید در مدّت شش ماه، سامانه‌های رایانه‌ای خود را از نرم‌افزارهای مایکروسافت به سامانه‌های گنو/لینوکسی تغییر دهند.

به گزارش پایگاه اطلّاع‌رسانی شبکه‌ی خبر، مدیرکلّ ارتباطات و فن‌آوری اطّلاعات استان زنجان اعلام کرد: «بر اساس آخرین مصوّبه‌ی هیأت دولت، تمام دستگاه‌های دولتی باید برای اجرای طرح مهاجرت برنامه‌ی مناسبی تدوین کنند».

مرتضا شهامی افزود: «طرح مهاجرت، حرکت از نرم‌افزارهای وابسته به شرکت مایکروسافت به سوی نرم افزارهای آزاد محسوب می‌شود».

شهامی تأکید کرد: «دستگاه‌های دولتی، شش ماه از ابلاغ این مصوّبه فرصت دارند تا برنامه‌ی خود را تدوین و به اداره‌کلّ ارتباطات و فن‌آوری اطّلاعات تحویل دهند».

وی اضافه کرد: «نرم‌افزارهای آزاد، مجموعه‌ای از نرم‌افزارها هستند که هر شخصی می‌تواند متناسب با نیاز و سلیقه‌ی خود در کدهای آن دست برده و نرم‌افزار اصلی را براساس میل شخصی تغییر دهد».

وی خاطر نشان کرد: «این نرم‌افزارها با کدهای آزاد و رایگان در اختیار دیگران قرار می‌گیرند و همچون نرم افزارهای شرکت مایکروسافت شامل قوانین کپی‌رایت نمی‌شوند و انحصاری نیستند».

شهامی با تأکید بر لزوم تغییر رویّه‌ی کاربران از ویندوز به گنو/لینوکس افزود: «هم‌اکنون تمامی ادارات کلّ ارتباطات و فن‌آوری اطّلاعات در سطح کشور در همه‌ی سیستم‌های خود از گنو/لینوکس استفاده می‌کنند و دیگر ویندوز در این مجموعه‌ها مورد استفاده قرار نمی‌گیرد».


راه حلی عالی برای اصلاح گاف‌های تایپی در فایرفاکس

امتیاز: ۵۱ mFat شنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۲ - ۱۱:۴۱ دیدگاه‌ها ۲ حامد رمضانیان منبع

mFat می‌نویسد:

برای خیلی از ما پیش اومده که چند خط مطلب رو تایپ کردیم و بعد که نگاهی به صفحه نمایش انداختیم با انبوهی از کلمات مهمل مواجه شدیم، فقط به خاطر اینکه زبان کیبورد درست انتخاب نشده‌است.
یکی از دوستان در توییتر افزونه‌ای معرفی کرد که می‌تواند این گاف‌های تایپی را در فایرفاکس اصلاح کند.
افزونه EasyFa به شما کمک می‌کند هر متنی رو که تایپ کردید با زدن کلید Ctrl+F12 از انگلیسی به فارسی یا برعکس تبدیل کنید.
مثلا اگر در جایی نوشته باشید «بهقثبخط» با زدن کلید مربوطه به «firefox» تبدیل می‌شود.


دروغِ گوگل برایِ دور کردنِ شما از دروغِ اصلی

امتیاز: ۱۳ Ramin Najjarbashi سه‌شنبه ۱۳ فروردین ۱۳۹۲ - ۱۰:۴۵ دیدگاه‌ها ۲ حامد رمضانیان منبع

Ramin Najjarbashi می‌نویسد:

به نظر میاید چیزی که درباره‌یِ گوگل بلو منتشر شده فقط بحثی بوده برایِ دور کردنِ ذهن‌ها از دروغِ اصلیِ امسال، چرا که هیچکس فکر نمی‌کرد گوگل یک دروغِ غیرِ هوشمندانه بگوید!
دروغِ اصلی Google Nose است! جالب اینجاست که این صفحه به چندین زبان از جمله فارسی در دسترس است تا باورپذیرتر جلوه کند.


اختصاصی نرد نیوز: سامانه‌ی مدیریت دیدگاه دیسکاس فارسی شد

امتیاز: ۶۵ دانیال بهزادی دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۱ - ۰۸:۳۰ دیدگاه‌ها ۸ ArashM منبع

دانیال بهزادی می‌نویسد:

دیسکاس (Disqus) یک سامانه‌ی خدمات دیدگاه برای وبگاه‌ها و جوامع برخط است که از یک سکّوی شبکه‌ای بهره می‌برد. این سکّو شامل ویژگی‌های بسیاری چون یکپارچی اجتماعی، شبکه‌ی اجتماعی، نمایه‌ی کاربری، ابزارهای مقابله با هرزنامه، سامانه‌ی نظارت و تحلیل دیدگاه‌ها، اطّلاعیه‌های ای‌میلی، و ارسال دیدگاه با گوشی تلفن همراه است. این سامانه تنها در امریکا ۱۴۴میلیون بازدیدکننده‌ی یکتا دارد و بسیاری از وبگاه‌های به‌نام دنیا هم‌چون CNN ، Daily Telegraph و IGN و هم‌چنین بیش از ۷۵۰٫۰۰۰ وبلاگ و وبگاه در سراسر دنیا از آن بهره می‌برند.
اکنون تیم فارسی اوبونتو با افتخار اعلام می‌دارد که در راستای راه‌اندازی بخش خبری خود، ابزارک ارسال دیدگاه این سامانه را به طور کامل به زبان فارسی برگردانده است و کلّیه‌ی بازگردانی‌های مربوط به آن از طریق صفحه‌ی بازگردانی دیسکاس در ترنسیفکس در دست‌رس عموم مردم قرار داشته و درصورت نیاز، توسّط هر فرد علاقه‌مند قابل تغییر و اصلاح می‌باشد.
گفتنی‌است کسانی که پیش از این از خدمات دیدگاه دیسکاس استفاده می‌کردند، هم‌اکنون می‌توانند با مراجعه به بخش مدیریت این سامانه، ابزارک ارسال دیدگاه در وبگاه خود را روی زبان فارسی تنظیم کنند.


پشتیبانی فرم‌های لیبر آفیس از زبان فارسی در نسخه ۴.۱

امتیاز: ۳۷ Davoud Rafati سه‌شنبه ۲۲ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۴:۰۲ دیدگاه‌ها ۰ حامد رمضانیان منبع

Davoud Rafati می‌نویسد:

لیبر آفیس در نسخهٔ ۴.۱ از زبان فارسی و برخی دیگر زبان‌های زنده دنیا در فرم‌هایش پشتیبانی خواهد کرد.
هم اکنون لیبر آفیس نسخه ۴ خود را عرضه کرده‌است و انتشار نسخه ۴.۱ نیز برای اواخر ماه جولای برنامه‌ریزی شده‌است. برای اطلاع بیشتر از چگونگی انجام این کار می‌توانید به پیوند منبع مراجعه کنید.


کتاب آرچ ۲۰۱۳.۱ منتشر شد

امتیاز: ۷۶ حامد رمضانیان یک‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۶:۰۲ دیدگاه‌ها ۳ حامد رمضانیان منبع

حامد رمضانیان می‌نویسد:

آرچ از اون توزیع‌های قشنگه دنیای آزاده که به نظر من با توجه به سن کمش محبوبیت خوبی در بین گنو/لینوکس‌کارها پیدا کرده‌است.
در ایران هم این توزیع کاربرهای خوبی جذب کرده، من خودم هم تا چند وقت پیش از آرچ استفاده می‌کردم.
آقای ایمان امینی و علیرضا برهان برای طرفدارهای این توزیع کتابی فارسی تهیه کرده‌اند که برای کسانی که ابتدای راه آرچ هستند، کتاب خوبی است. در وبلاگ آقای ایمانی می‌خوانیم:
«بعد از تغییرات بسیار زیادی که با آرچ در سال گذشته همراه شده بود بر آن شدم تا کتاب آرچ را از پایه و با دقت بیشتری، همراه با به روز رسانی‌های اخیر آماده و منتشر کنم. و امروز مفتخرم که اعلام کنم این کتاب آماده و شما می‌توانید آن را به صورت آزاد دریافت کنید.»
این کتاب به صورت آزاد منتشر شده و دارای اجازه‌نامه GFDL است. می‌تونید این کتاب رو از وبلاگ آقای ایمانی دانلود کنید، اما پیشنهاد می‌کنم برای کمک به کاری که کردند، آن را بخرید.
تو دنیای آزاد، باید Pragmatic باشید. :)


پشتیبانی زبان فارسی در ابزار ورودی Google

امتیاز: ۴۵ Hertkof جمعه ۴ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۳:۰۳ دیدگاه‌ها ۰ ArashM منبع

Hertkof می‌نویسد:

امروز، ساعتی پیش گوگل زبان فارسی رو به ابزار google input اضافه کرد. کار این افزونه که برای کروم، اندروید و ویندوز در دسترس هست اینه که فارسی نویسی – یا درست‌نویسی حالا به هر زبانی – رو ترویج میکنه. افزونه مذکور از کیبورد فارسی و مبدل فارسی بهره میبره.
برای اطلاعات بیشتر لطفا به سایت ارائه دهنده‌ش مراجعه کنید.


کپچایی که براساس تبلیغ کار می‌کند

امتیاز: ۱۱ حامد رمضانیان جمعه ۴ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۲:۳۵ دیدگاه‌ها ۰ حامد رمضانیان منبع

حامد رمضانیان می‌نویسد:

یاهو مقاله‌ای درباره این‌که چگونه یک کپچای متنی بر متن راه را برای تبلیغات باز می‌کند، نوشته‌است. گفته شده‌است که یک کاربر خیلی سریع یک لوگو را تشخیص می‌دهد و در نتیجه زمان پاسخ به آن کوتاه می‌شود. در این مقاله داریم:
«تحقیقات جدید نشان می‌دهد که به‌طور میانگین ۱۴ ثانیه برای حل یک کپچا نیاز است. شما این زمان را می‌توانید در میلیون‌ها میلیون تایید در روز ضرب کنید و متوجه خواهید شد که کاربران وب، سال‌‌های زیادی از عمرشان را در تایید کردن این‌که آن‌ها انسان هستند نه ماشین، صرف می‌کنند. … پاسخ دادن به کپچایی که لوگوهای شرکت‌های مختلف را نمایش می‌دهد و افراد باید آن را پاسخ دهند، راحت‌تر است.»
در زبان فارسی هم کپچاهای مبتنی بر متن ایجاد شده‌است. از نمونه‌های آن می‌تواند «کپچای متنی فارسی» را نام برد. همچنین سرویس ریکپچا نیز برای فارسی زبان‌ها وجود دارد.