بازی نیمه‌جان ۲ برای گنو/لینوکس در دسترس قرار گرفت

امتیاز: ۱۲ حامد رمضانیان یک‌شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۲ - ۲۲:۵۰ دیدگاه‌ها ۲ حامد رمضانیان منبع

حامد رمضانیان می‌نویسد:

هفتهٔ پیش Valve بازی‌های Left 4 Dead 2 و Portal را برای گنو/لینوکس آماده کرد و حال بازی‌های نیمه‌جان (نسخه‌های مختلف آن از جمله: نیمه‌جان ۲، نیمه‌جان ۲: قسمت نخست، نیمه‌جان ۲: قسمت دوم و نیمه‌جان ۲: ساحل گمشده) برای این سیستم‌عامل آماده کرده‌است و کاربران می‌توانند از آن استفاده کنند.
شرکت والو یکی از شرکت‌های تولیدکننده بازی‌های رایانه‌ای در آمریکا است که مقر اصلی آن در واشنگتن بوده و در سال ۱۹۹۶ تأسیس شد. این شرکت موتور بازی سورس را توسعه داده‌است و نرم‌افزار Steam این شرکت در تمام پلتفرم‌ها وجود دارد.


دیدگاه‌ها

avatar
ناشناس
بیش از ۵ سال قبل

ترجمه صحیح half-life برابر «نیمه‌عمر» است و نه «نیمه‌جان» که معنی کاملا متفاوتی می‌دهد (ر.ک. ویکی‌پدیا مدخل نیمه‌عمر). متاسفانه ویکی‌فارسی هم همین اشتباه را مرتکب شده…

منبع: https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_(video_game)#Name

avatar
حامد رمضانیان در جواب ناشناس
بیش از ۵ سال قبل

من ترجمه رو از ویکی‌پدیا فارسی استفاده کردم.