اولین گوشی با سیستم عامل Sailfish در ۶ آذر به بازار می آید

امتیاز: ۲۸ samad birang دوشنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۲ - ۲۰:۲۶ دیدگاه‌ها ۳ ArashM منبع

samad birang می‌نویسد:

شرکت جولا که از کارمندان اسبق نوکیا که از شرکت خارج شدن ، تشکیل شده اولین گوشی تلفن همراه خود را در 6 آبان با سیستم عامل siailfish که بر پایه ی میگو گسترش داده شده را در فنلاند و با همکاری یک شرکت فنلاندی به نام DNA به بازار عرضه خواهد کرد.


دیدگاه‌ها

avatar
مسعود
حدود ۵ سال قبل

یولا تلفظ می شه. کلا من متوجه نمی‌شوم چرا باید اسم غیر فارسی رو به فارسی بنویسیم؟ چرا sailfish رو انگلیسی نوشته ولی Jolla رو فارسی؟ فرقشون چیه؟

avatar
مهران در جواب مسعود
حدود ۵ سال قبل

موافقم. هر چند بعضی شرکتای معروف اسمشون به فارسی بین ملت جا افتاده مثل مایکروسافت و نوکیا اما کلا بهتره اسم خاص رو به زبون مبدا نوشت. یا حتی ترجمه ی اسم فیلم هم به نظرم جالب نیست. البته یه استثنا وجود داره: وقتی اسم به زبان هایی مثل ژاپنی و … باشه که مردم نتونن اصلا کارکتراشو تلفظ کنن لازمه فارسی نوشته بشه که البته چون انگلیسی زبان بین المللیه مسلما این مساله در موردش صدق نمی کنه.